Prevod od "isso seria tão" do Srpski


Kako koristiti "isso seria tão" u rečenicama:

Vocês não me machucariam, isso seria tão clichê.
Neæete me valjda ozlijediti? To bi bio klišej.
Mas do jeito que vocês querem, isso seria tão... tão definitivo.
Ali ovo vešanje koje ste vi naumili, bilo bi tako... tako... stalno.
Isso seria tão insensato quanto precipitado.
To bi bilo glupo i ishitreno.
Ela viu algumas sombras nas árvores, por que isso seria tão bom?
Видела је неку сенку између дрвећа, значи ли вам то нешто?
Isso seria tão óbvio, que qualquer criança teria adivinhado.
To bi bilo suviše oèigledno, dete bi moglo da shvati.
Por isso seria tão trágico se tivéssemos que te substituir.
Zato bi i bilo grozno da ti moram tražiti zamjenu.
Eu não soube que isso seria tão difícil.
Nisam znao, da æe to biti tako teško.
Isso seria tão ruim, que Deus não faria questão nenhuma de ter você perto dele!
To je toliko loše, da je Bog mislio da se podrazumeva!
Por favor, por que isso seria tão impossível?
Zašto? Zašto je to tako nenormalno?
Eu... nunca imaginei que isso seria tão difícil.
Nisam znao da mora biti ovako teško.
É tão fácil E isso seria tão bom.
I to bi bio tako dobar osjeæaj.
Mãe, nunca achei que isso seria tão duro.
Oh, mama. Nisam nikad mislila da æe biti tako teško.
Nunca pensei que isso seria tão difícil.
Nisam nikada mislila da æe biti ovako teško.
Isso seria tão terrível, senhor piloto super campeão de corridas?
To je zaista tako užasno, vozaèu
Na minha família, isso seria tão estranho.
On i moja porodica bi bili tako cudni.
Por que isso seria tão ruim?
Zašto bi to bilo tako loše?
Isso seria tão mais simples se falasse o que está pensando.
Sve bi bilo puno jednostavnije da mi kažeš o èemu razmišljaš.
Não sei. Isso seria tão mau?
Zar bi to bilo tako loše?
Isso seria tão menos doloroso se você falasse logo!
Može da bude mnogo manje bolno, ako samo izgovoriš jebene reèi!
Não fazia idéia que isso seria tão difícil pra você.
Nisam znala da æeš to tako teško podneti.
Isso seria tão mais fácil se soubéssemos o que estamos procurando.
Ovo bi bilo mnogo lakše kada bi zapravo znale šta tražimo.
Isso seria tão mais divertido se estivesse nua.
Ovo bi bilo zabavnije da smo goli.
Nunca achei que isso seria tão difícil para você responder.
Stvarno nisam mislio da æe ti biti ovoliko teško da odgovoriš.
Por isso seria tão legal. - Callie.
Али то је такође зашто би било тако кул.
Se não fosse pelo fato de que eu vou morrer, isso seria tão legal.
Da nije èinjenice da æu umreti, ovo bi bilo tako kul.
1.3798110485077s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?